1 00:00:02,435 --> 00:00:05,671 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,782 3 00:00:24,791 --> 00:00:26,592 4 00:00:30,764 --> 00:00:32,064 أنا في. 5 00:00:44,744 --> 00:00:48,614 6 00:01:18,711 --> 00:01:20,779 مهلا. هناك سيارة أجرة الانتظار في الخارج. 7 00:01:20,781 --> 00:01:22,748 لم تسمح لي بالقيادة لها إلى المطار. 8 00:01:22,750 --> 00:01:24,817 هل كل شيء على ما يرام؟ 9 00:01:24,819 --> 00:01:26,718 شرطة لشبونة دعا. 10 00:01:26,720 --> 00:01:28,120 إنه آمن لصوفيا للذهاب إلى المنزل. 11 00:01:28,122 --> 00:01:30,622 أوه، هذا عظيم. أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 12 00:01:30,624 --> 00:01:32,357 شكرًا لك. 13 00:01:35,762 --> 00:01:38,497 انظروا إلى اثنين منكم. 14 00:01:38,499 --> 00:01:43,535 هذا جميل والنساء الذكيات. 15 00:01:43,537 --> 00:01:48,607 قبل أن أقوم احمق من نفسي... 16 00:01:48,609 --> 00:01:50,275 وعد أنك سوف تعود. 17 00:01:50,277 --> 00:01:55,180 نادية، بالنسبة لك، أي شيء. 18 00:02:11,798 --> 00:02:14,900 أوه، مهلا. فون, هل يمكنك التوقيع على هذا؟ 19 00:02:14,902 --> 00:02:16,435 إنها من أجل فايس. مات جده. 20 00:02:16,437 --> 00:02:18,470 نعم. في الواقع، هل أستطيع تفعل ذلك في قليلا؟ 21 00:02:18,472 --> 00:02:20,472 أحتاج أن أسأل جاك شيء أولا. 22 00:02:20,474 --> 00:02:23,142 أوه بالتأكيد. لا مشكلة. 23 00:02:23,144 --> 00:02:24,143 إلى أين أنت ذاهب؟ 24 00:02:24,145 --> 00:02:27,246 لإقناع السيد بريستو بالتوقيع هذا بينما نحن هناك. 25 00:02:27,248 --> 00:02:28,780 أتعلم؟ في الواقع أحتاج أن أراه بمفرده. 26 00:02:28,782 --> 00:02:30,682 إنه نوع من الشخصية. 27 00:02:30,684 --> 00:02:32,918 أوه. اه منذ متى هل يمكنك إخبار السيد بريستو؟ 28 00:02:32,920 --> 00:02:34,753 شيئا لا يمكنك أن تقول لي؟ 29 00:02:34,755 --> 00:02:36,455 هذا شيء أحتاج أن أسأل جاك. 30 00:02:36,457 --> 00:02:37,923 لو كنت والد سيدني، يمكنني أن أسألك، لكنك لست كذلك. 31 00:02:37,925 --> 00:02:39,925 لا، أنا لست كذلك. 32 00:02:39,927 --> 00:02:42,861 ما زلت لا أفهم ما لي 33 00:02:42,863 --> 00:02:45,397 ليس والد سيدني له علاقة بك -- 34 00:02:46,799 --> 00:02:48,467 أفهم الآن؟ 35 00:02:48,469 --> 00:02:49,768 يا إلهي. 36 00:02:49,770 --> 00:02:51,770 يا رجل، تهانينا. هذا رائع. 37 00:02:51,772 --> 00:02:53,772 شكرًا. أنا متأكد من السيد بريستو سوف تكون سعيدة. 38 00:02:53,774 --> 00:02:55,807 حقًا؟ 39 00:02:55,809 --> 00:02:58,710 أنا فقط آمل ألا يفعل ذلك أطلق النار علي على الفور. 40 00:03:09,622 --> 00:03:13,759 كما لو كانت الجمرة الخبيثة من الدرجة العسكرية ينمو على الأشجار. 41 00:03:13,761 --> 00:03:16,662 ما هذا؟ أوه، إذا كان هذا وقت سيء، أستطيع -- 42 00:03:16,664 --> 00:03:18,931 لا من فضلك. بعد التعامل مع ذلك المجنون الشيشاني 43 00:03:18,933 --> 00:03:20,632 للماضي بضع ساعات، 44 00:03:20,634 --> 00:03:23,535 مهما كان عملك سيكون موضع ترحيب. 45 00:03:23,537 --> 00:03:24,803 46 00:03:29,209 --> 00:03:33,879 حسنا، لقد، أم... 47 00:03:33,881 --> 00:03:35,881 أعلم أنك رجل - 48 00:03:35,883 --> 00:03:37,649 أعلم أنك رجل الذي يحترم التقليد. 49 00:03:37,651 --> 00:03:39,651 كما أفعل أنا. و-- 50 00:03:39,653 --> 00:03:41,820 يرجى الوصول إلى هذه النقطة، الوكيل فون. 51 00:03:41,822 --> 00:03:43,956 سأسأل سيدني أن تتزوجني، 52 00:03:43,958 --> 00:03:46,525 وأريد مباركتك. 53 00:03:48,995 --> 00:03:51,296 ربما تصدق مرضي الأخير 54 00:03:51,298 --> 00:03:53,999 جعلني أقل تماسكا من ذي قبل، 55 00:03:54,001 --> 00:03:56,768 أو أن بلدي المعرفي لقد كانت الكليات 56 00:03:56,770 --> 00:03:59,771 باهتة أو تضاءلت إلى حد ما. 57 00:03:59,773 --> 00:04:03,875 واسمحوا لي أن أوضح الحقائق من أجلك أيها العميل فون. 58 00:04:03,877 --> 00:04:06,478 بينما جئت إلى الاعتقاد أنت لست عديم الفائدة 59 00:04:06,480 --> 00:04:07,913 كما تخيلت في البداية، 60 00:04:07,915 --> 00:04:11,483 ما زلت لا أشعر لديك -- 61 00:04:11,485 --> 00:04:15,587 62 00:04:18,491 --> 00:04:19,791 يرجى من الجميع البقاء أين أنت. 63 00:04:19,793 --> 00:04:21,627 هذا بحث مبرر. 64 00:04:23,563 --> 00:04:25,330 هل لي أن أرى ذلك؟ 65 00:04:25,332 --> 00:04:27,332 لقد تم التصريح لنا لمصادرة 66 00:04:27,334 --> 00:04:28,800 جميع المواد ذات الصلة. 67 00:04:28,802 --> 00:04:30,669 لقد تم التوقيع عليه بواسطة المخرج مطاردة. 68 00:04:30,671 --> 00:04:32,771 69 00:04:32,773 --> 00:04:34,506 أين أختك؟ 70 00:04:34,508 --> 00:04:35,974 ماذا؟ 71 00:04:35,976 --> 00:04:38,944 أتوقع الخاص بك الكامل التعاون. 72 00:04:38,946 --> 00:04:41,346 إذا نادية في نوع ما من المتاعب-- 73 00:04:41,348 --> 00:04:43,415 أين هي؟ 74 00:04:45,318 --> 00:04:47,386 في الحمام. 75 00:04:48,721 --> 00:04:50,722 76 00:04:58,498 --> 00:05:01,366 توقف أيها العميل سانتوس. 77 00:05:05,371 --> 00:05:06,972 ما هذا؟ 78 00:05:06,974 --> 00:05:08,807 الرجال ماتوا، الأشياء ذهبت، 79 00:05:08,809 --> 00:05:11,310 وكنت قد حصلت بعض شرح القيام به. 80 00:05:33,499 --> 00:05:34,800 هل هذا لك؟ 81 00:05:34,802 --> 00:05:36,802 نعم. 82 00:05:38,338 --> 00:05:41,773 هل يستخدمه أي شخص آخر أو الوصول إليها؟ 83 00:05:41,775 --> 00:05:43,342 لا. ولا حتى سيدني؟ 84 00:05:43,344 --> 00:05:45,844 قلت لا. سيدني لديها الكمبيوتر المحمول الخاص بها. 85 00:05:45,846 --> 00:05:46,978 ولديها أيضاً -- 86 00:05:46,980 --> 00:05:48,513 بندقية هجومية, 87 00:05:48,515 --> 00:05:50,982 بندقية عيار 12, أربعة مسدسات, 88 00:05:50,984 --> 00:05:53,985 اثنين من الصواعق و... 89 00:05:53,987 --> 00:05:55,754 درج سري للسكاكين. 90 00:05:55,756 --> 00:05:57,656 لنبدأ مع السكاكين. 91 00:05:57,658 --> 00:05:59,424 لنبدأ معك لا أضيع وقتي. 92 00:05:59,426 --> 00:06:01,059 يقول المخرج تشيس الرجال ماتوا. 93 00:06:01,061 --> 00:06:04,696 اي رجال؟ ماذا تفعل أعتقد أن نادية فعلت؟ 94 00:06:04,698 --> 00:06:07,532 نحن نعلم أنك تجاوزت DSR نظام أمني الليلة. 95 00:06:07,534 --> 00:06:09,968 أجهزة الإنذار على باب الوصول تم تعطيلها. 96 00:06:09,970 --> 00:06:13,372 لقد تتبعنا التجاوز الأمر إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 97 00:06:13,374 --> 00:06:15,907 وقد أخبرتني بذلك للتو أنت الوحيد الذي يستخدمه. 98 00:06:15,909 --> 00:06:18,143 نعم، ولكنني لم أفعل ذلك. 99 00:06:18,145 --> 00:06:20,846 لدينا أيضا أدلة حادثة الليلة تلك 100 00:06:20,848 --> 00:06:23,882 ليس الوحيد الذي يقود العودة إليك وهذا الكمبيوتر المحمول. 101 00:06:23,884 --> 00:06:25,684 102 00:06:25,686 --> 00:06:27,753 103 00:06:33,860 --> 00:06:36,762 104 00:06:39,832 --> 00:06:41,566 لدينا تصريح. 105 00:06:45,905 --> 00:06:47,672 الارسال الصغير؟ 106 00:06:47,674 --> 00:06:48,974 في الميدالية. 107 00:06:48,976 --> 00:06:51,410 متى أعطتك هذا؟ 108 00:06:51,412 --> 00:06:53,912 قبل بضعة أسابيع. 109 00:06:53,914 --> 00:06:55,947 لماذا صوفيا تفعل شيء من هذا القبيل؟ 110 00:06:55,949 --> 00:06:57,516 من شأنه أن يساعد في التوضيح 111 00:06:57,518 --> 00:06:59,151 لماذا عدة بعثات تم اختراقها. 112 00:06:59,153 --> 00:07:01,453 أنا شخصيا التحقيق صوفيا فارغاس 113 00:07:01,455 --> 00:07:04,456 عندما وصلت لأول مرة. المطبوعات، الخلفية-- 114 00:07:04,458 --> 00:07:06,892 كل شيء عاد نظيفا 115 00:07:06,894 --> 00:07:09,528 حسنا، شخص ما استغل الكمبيوتر المحمول الخاص بالعميل سانتوس. 116 00:07:09,530 --> 00:07:11,563 وبسبب ذلك، خمسة عملاء ماتوا 117 00:07:11,565 --> 00:07:13,632 والعديد من رامبالدي اختفت التحف. 118 00:07:13,634 --> 00:07:15,500 أنا لا أصدق ذلك. أنا لن. 119 00:07:15,502 --> 00:07:16,668 لماذا تفعل هذا؟ 120 00:07:16,670 --> 00:07:18,670 أعتقد أن دليلنا يكمن في ما سرق. 121 00:07:18,672 --> 00:07:20,839 أنت تصل للقش، جاك. 122 00:07:20,841 --> 00:07:22,507 هل أنا؟ 123 00:07:22,509 --> 00:07:24,443 من غيره سيكون قادرًا من سحب هذا؟ 124 00:07:24,445 --> 00:07:25,877 ما الذي تتحدث عنه؟ 125 00:07:27,747 --> 00:07:30,015 ايلينا. 126 00:07:31,451 --> 00:07:32,818 تعتقد أن صوفيا فارغاس متصل 127 00:07:32,820 --> 00:07:34,486 إلى إيلينا ديريفكو؟ 128 00:07:34,488 --> 00:07:38,156 لا، أعتقد أن صوفيا فارغاس هي ايلينا ديريفكو. 129 00:07:38,158 --> 00:07:41,460 لقد كنت أنا وأرفين أبحث عنها منذ أشهر. 130 00:07:41,462 --> 00:07:42,828 أعتقد أنها وجدت لنا أولا. 131 00:07:42,830 --> 00:07:44,830 لقد تم استخدامنا لتحقيق غايتها الخاصة. 132 00:07:44,832 --> 00:07:46,832 تقصد المجلة من والد فون، 133 00:07:46,834 --> 00:07:47,999 استنساخ سلون -- 134 00:07:48,001 --> 00:07:49,835 ماكولو، كل شيء. 135 00:07:49,837 --> 00:07:51,903 لقد كانت إيلينا طوال الوقت. 136 00:07:51,905 --> 00:07:53,238 يا إلهي. 137 00:07:53,240 --> 00:07:57,175 أنت تقول كل هذا كذب؟ 138 00:07:57,177 --> 00:07:59,878 التي قضتها كل هذه السنوات، كل هذا الوقت، 139 00:07:59,880 --> 00:08:02,047 حتى تتمكن من السرقة بعض التحف رامبالدي؟ 140 00:08:02,049 --> 00:08:03,849 هي ديريفكو. 141 00:08:03,851 --> 00:08:07,853 أخواتها تمتلك ذلك نفس الهدف المنفرد. 142 00:08:07,855 --> 00:08:09,754 إذا كان جاك على حق، 143 00:08:09,756 --> 00:08:12,057 إذا تجمعت إيلينا التحف رامبالدي, 144 00:08:12,059 --> 00:08:13,992 ستكون خطوتها الأخيرة لتجميعهم. 145 00:08:13,994 --> 00:08:17,195 لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. 146 00:08:55,668 --> 00:08:57,002 انها لم تفعل ذلك أبدا إلى المطار. 147 00:08:57,004 --> 00:08:59,204 أنزلتها الكابينة على بعد بنايات قليلة من منزلنا. 148 00:08:59,206 --> 00:09:01,673 اطلب من مارشال التحقق كاميرات المرور في المنطقة. 149 00:09:01,675 --> 00:09:06,011 لقد قمت أيضًا بإخطار إدارة الطيران الفيدرالية للتحقق من قوائم الرحلة، 150 00:09:06,013 --> 00:09:07,712 وقمت بتحديث القطار ومحطات الحافلات 151 00:09:07,714 --> 00:09:08,847 مع هويتها الحالية. 152 00:09:08,849 --> 00:09:12,017 جيد. سوف نجدها. 153 00:09:12,019 --> 00:09:15,921 لقد أحضرتها إلى منزلي. هذا هو خطأي. 154 00:09:15,923 --> 00:09:19,291 لا يا نادية. انها لي. 155 00:09:19,293 --> 00:09:21,693 لقد كان هاجسي مع رامبالدي 156 00:09:21,695 --> 00:09:23,161 الذي دفعك إلى هذا. 157 00:09:23,163 --> 00:09:25,030 إنها فوضى بلدي. 158 00:09:25,032 --> 00:09:27,065 إنها مسؤوليتي لتنظيفه. 159 00:09:27,067 --> 00:09:29,334 لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى صعوبة يجب أن يكون هذا لك -- 160 00:09:29,336 --> 00:09:30,902 الخيانة. 161 00:09:30,904 --> 00:09:32,837 أنا سعيد لأننا وجدناها. 162 00:09:32,839 --> 00:09:34,773 أن أعرف الحقيقة. 163 00:09:34,775 --> 00:09:37,842 نعم. 164 00:09:37,844 --> 00:09:40,011 لذلك، إذا كانت إيلينا لديها كل شيء قطع رامبالدي, 165 00:09:40,013 --> 00:09:41,980 هناك مكان واحد فقط يمكنها الذهاب. 166 00:09:41,982 --> 00:09:43,715 لرؤية لازلو دريك. 167 00:09:43,717 --> 00:09:44,716 نعم. 168 00:09:44,718 --> 00:09:46,084 أنا على ذلك. 169 00:09:46,086 --> 00:09:48,320 نادية؟ 170 00:09:48,322 --> 00:09:50,288 سوف نجدها. 171 00:09:50,290 --> 00:09:51,957 أعدك. 172 00:09:53,893 --> 00:09:55,860 سأنهي هذا. 173 00:10:03,869 --> 00:10:05,337 لا أفهم. 174 00:10:05,339 --> 00:10:07,172 لماذا نحن في الصين عندما قلت لك بالفعل 175 00:10:07,174 --> 00:10:09,841 مجال حياة رامبالدي هل دفن في سيينا؟ 176 00:10:09,843 --> 00:10:15,080 لأنني بحاجة إلى إجابات إلى بعض الأسئلة النهائية. 177 00:10:15,082 --> 00:10:17,716 لازلو دريك هو الرجل الوحيد في العالم 178 00:10:17,718 --> 00:10:19,985 من يستطيع توفير ذلك. 179 00:10:19,987 --> 00:10:22,654 180 00:10:25,891 --> 00:10:28,059 قبل أن يذهب للاختباء، 181 00:10:28,061 --> 00:10:30,061 دريك كان أستاذا من التاريخ الأوروبي. 182 00:10:30,063 --> 00:10:31,896 لقد بنى سمعته 183 00:10:31,898 --> 00:10:35,033 على الشيء الأكثر أهمية اكتشاف حياته -- 184 00:10:35,035 --> 00:10:36,668 مخطوطة. 185 00:10:36,670 --> 00:10:39,037 في الواقع قالب وصف 186 00:10:39,039 --> 00:10:41,006 كيف إبداعات رامبالدي كان من المقرر تجميعها 187 00:10:41,008 --> 00:10:44,809 من أجل الإنجاب نبوته الأخيرة. 188 00:10:47,947 --> 00:10:49,881 فقط أعرف أننا ذاهبون لجعل العالم 189 00:10:49,883 --> 00:10:51,349 مكان أفضل، 190 00:10:51,351 --> 00:10:53,385 ونحن بحاجة إلى دريك للقيام بذلك. 191 00:10:55,855 --> 00:10:57,355 البروفيسور دريك, اسمي... 192 00:10:57,357 --> 00:10:59,691 ارفين سلون. نعم. 193 00:10:59,693 --> 00:11:00,992 هل تعرف من أنا؟ 194 00:11:00,994 --> 00:11:03,728 كيف يمكنني ربما لا أعرف عنك، السيد سلون؟ 195 00:11:03,730 --> 00:11:07,899 شهيتك لكل شيء رامبالدي يكاد يكون أسطوريا. 196 00:11:07,901 --> 00:11:10,402 هذه ابنتي نادية. 197 00:11:12,738 --> 00:11:15,206 يا إلاهي. 198 00:11:15,208 --> 00:11:17,008 يشرفني أن ألتقي بكم. 199 00:11:17,010 --> 00:11:19,411 شكرًا. 200 00:11:19,413 --> 00:11:22,047 محبوب. 201 00:11:22,049 --> 00:11:23,114 لو سمحت. 202 00:11:32,858 --> 00:11:35,460 ليس لديك أي فكرة ما هو عليه 203 00:11:35,462 --> 00:11:36,861 أن أكون في حضورك. 204 00:11:36,863 --> 00:11:39,864 إنه مثل اللقاء مريم العذراء. 205 00:11:39,866 --> 00:11:41,733 ماذا تقصد؟ 206 00:11:41,735 --> 00:11:43,034 دريك ، كما تعلم لماذا نحن هنا. 207 00:11:43,036 --> 00:11:45,737 لقد جمعت مجال الحياة. 208 00:11:45,739 --> 00:11:47,872 لا، ليس بعد، ولكننا نعرف أين هو. 209 00:11:47,874 --> 00:11:50,742 إذا لم يكن كذلك في حوزتك، 210 00:11:50,744 --> 00:11:52,410 ليس لدينا ما نناقشه. 211 00:11:52,412 --> 00:11:54,045 لديك الوحيد المعروف الترجمة 212 00:11:54,047 --> 00:11:55,847 من فادميكوم رامبالدي -- 213 00:11:55,849 --> 00:11:57,215 تعليمات لكيفية ذلك القطع تتناسب مع بعضها البعض. 214 00:11:57,217 --> 00:11:58,850 أريد أن أعرف. 215 00:11:58,852 --> 00:12:01,386 هذه معلومات سوف أشارك 216 00:12:01,388 --> 00:12:03,388 مع من لديه جميع التحف 217 00:12:03,390 --> 00:12:05,023 في حوزته. 218 00:12:05,025 --> 00:12:07,258 زيارتك سابقة لأوانها السيد سلون. 219 00:12:07,260 --> 00:12:08,893 أقترح عليك العودة 220 00:12:08,895 --> 00:12:10,361 عندما كنت قد استرجاعها جميع العناصر، 221 00:12:10,363 --> 00:12:13,398 بما في ذلك المجال. 222 00:12:13,400 --> 00:12:16,134 سوف تعود، أيضا، أليس كذلك؟ 223 00:12:16,136 --> 00:12:19,104 أود ذلك. 224 00:12:19,106 --> 00:12:21,406 نادية، أتساءل إذا سمحت لي 225 00:12:21,408 --> 00:12:24,275 التحدث إلى الأستاذ وحده. 226 00:12:25,444 --> 00:12:28,747 لم أعتقد أبدًا أنني سأرى، ناهيك عن اللمس 227 00:12:28,749 --> 00:12:33,752 بيدي، تجسيد حي. 228 00:12:33,754 --> 00:12:36,121 ابنتي ليس قطعة أثرية. 229 00:12:36,123 --> 00:12:38,289 حتى تحميها؟ 230 00:12:38,291 --> 00:12:40,058 هي ابنتي. 231 00:12:40,060 --> 00:12:43,394 لقد أحضرتها في هذه الرحلة لسبب واحد -- 232 00:12:43,396 --> 00:12:47,465 هي وحدها القادرة على استرجاعها مجال الحياة. 233 00:12:47,467 --> 00:12:51,770 هي وحدها تعرف سرها الموقع. 234 00:12:51,772 --> 00:12:54,405 أنت تعرف ذلك. 235 00:12:57,877 --> 00:13:01,279 أنا لم آت إلى هذا الحد للإقلاع عن التدخين. 236 00:13:01,281 --> 00:13:05,817 237 00:13:07,386 --> 00:13:08,887 هذا كل شيء. 238 00:13:08,889 --> 00:13:11,389 239 00:13:31,510 --> 00:13:34,379 كتب رامبالدي أن الرجل سوف يأتي 240 00:13:34,381 --> 00:13:37,515 واكتشاف الحقيقة معنى عمله، 241 00:13:37,517 --> 00:13:41,152 وفي القيام بذلك من شأنه أن يغير العالم. 242 00:13:41,154 --> 00:13:43,221 أردت دائما أن أكون ذلك الرجل. 243 00:14:06,278 --> 00:14:09,480 244 00:14:12,918 --> 00:14:16,154 انها مصنوعة من الزجاج. 245 00:14:27,266 --> 00:14:29,033 فكر في الأمر. 246 00:14:29,035 --> 00:14:33,605 أنا وأنت أول من لتطأ قدمك هنا 247 00:14:33,607 --> 00:14:35,907 في ما يقرب من 500 سنة. 248 00:14:35,909 --> 00:14:38,243 هل لديك أي فكرة كم عدد الأشخاص الأقل 249 00:14:38,245 --> 00:14:42,580 حلمت بهذه اللحظة؟ 250 00:14:42,582 --> 00:14:45,550 وأنت فقط يمكن إكمال هذا. 251 00:14:45,552 --> 00:14:47,218 ماذا؟ 252 00:14:48,420 --> 00:14:51,256 نادية، هذا هو الجزء من الرحلة 253 00:14:51,258 --> 00:14:53,124 أنني لا أستطيع أن آخذ. 254 00:14:54,927 --> 00:14:58,096 عليك إحضار الصندوق. 255 00:14:58,098 --> 00:15:00,231 لا أفهم. 256 00:15:00,233 --> 00:15:03,034 رامبالدي كان له دور لكي تلعب. 257 00:15:03,036 --> 00:15:07,071 أحتاجك أن تفعل هذا، نادية. 258 00:15:07,073 --> 00:15:11,276 أحتاجك أن تحضرني هذا المجال. 259 00:15:16,916 --> 00:15:19,918 نادية... 260 00:15:19,920 --> 00:15:22,520 يمكننا تغيير العالم. 261 00:15:22,522 --> 00:15:25,089 يذهب. 262 00:15:29,328 --> 00:15:30,561 يذهب. 263 00:15:30,563 --> 00:15:34,999 264 00:15:41,473 --> 00:15:45,243 تحلى بالإيمان يا حبيبي. 265 00:15:45,245 --> 00:15:46,978 266 00:15:55,688 --> 00:15:56,955 نعم. 267 00:15:56,957 --> 00:16:01,426 268 00:16:01,428 --> 00:16:03,962 والآن نادية 269 00:16:03,964 --> 00:16:05,964 أحضر الصندوق لي. 270 00:16:20,579 --> 00:16:22,747 لقد كذبت. 271 00:16:22,749 --> 00:16:25,683 لم يكن الأمر يتعلق بالسلام. 272 00:16:25,685 --> 00:16:29,620 نادية، أنا والدك. 273 00:16:29,622 --> 00:16:31,356 سوف تعود هناك وأحضر لي الصندوق. 274 00:16:31,358 --> 00:16:32,690 275 00:16:32,692 --> 00:16:34,726 يمكنك العودة إلى هناك. أريد هذا الصندوق. 276 00:16:34,728 --> 00:16:37,095 تعتقد أنك تستطيع السيطرة هذه القوة، 277 00:16:37,097 --> 00:16:39,030 لكنها تسممك. ألا تراه؟ 278 00:16:39,032 --> 00:16:42,700 ليس عليك أن تفعل هذا. لو سمحت. 279 00:16:42,702 --> 00:16:45,403 دعنا نبتعد فحسب، أنت وأنا معا. 280 00:16:47,006 --> 00:16:50,475 جبان! 281 00:16:50,477 --> 00:16:52,276 من فضلك، دعونا نذهب فقط. 282 00:16:52,278 --> 00:16:55,279 أنا لا أحتاجك. 283 00:16:55,281 --> 00:17:02,353 284 00:17:09,595 --> 00:17:13,264 لقد اختارني. 285 00:17:13,266 --> 00:17:17,201 286 00:17:20,606 --> 00:17:22,640 يرى؟ 287 00:17:22,642 --> 00:17:28,479 288 00:17:48,734 --> 00:17:53,171 289 00:18:07,853 --> 00:18:10,088 أنت لا تزال هنا. 290 00:18:10,090 --> 00:18:11,456 حاول ألا تتحدث. 291 00:18:11,458 --> 00:18:13,391 لقد فقدت الكثير من الدم. 292 00:18:13,393 --> 00:18:18,729 لم أكن أعتقد أنك سأكون هنا بعد -- 293 00:18:18,731 --> 00:18:20,765 أنت والدي. 294 00:18:20,767 --> 00:18:23,101 انا ذاهب للحصول عليك من هنا. 295 00:18:27,106 --> 00:18:28,606 شكرًا لك. 296 00:18:28,608 --> 00:18:30,608 تلك القطعة من الزجاج في صدرك -- 297 00:18:30,610 --> 00:18:32,743 عندما أحركك قد يقتلك. 298 00:18:32,745 --> 00:18:34,278 أحتاج إلى إخراجها. 299 00:18:34,280 --> 00:18:36,214 تمام. 300 00:18:44,756 --> 00:18:50,128 آه! 301 00:18:55,767 --> 00:18:57,835 من هو لازلو دريك؟ 302 00:18:57,837 --> 00:18:59,504 وهو الذي نصب نفسه حارس البوابة 303 00:18:59,506 --> 00:19:03,741 لكي تكمل إيلينا خطتها، سيتعين عليها الاتصال به. 304 00:19:03,743 --> 00:19:06,444 لديه ما المبالغ إلى كتيب التعليمات. 305 00:19:06,446 --> 00:19:08,613 أنا آسف، ربما أنا فقط، ولكن ماذا تقصد 306 00:19:08,615 --> 00:19:09,914 عندما تقول "نهاية لعبة رامبالدي"؟ 307 00:19:09,916 --> 00:19:12,450 يعني ما هو؟ هل هو سيناريو أم سلاح؟ 308 00:19:12,452 --> 00:19:14,852 بين يدي إيلينا على الأرجح نهاية العالم. 309 00:19:14,854 --> 00:19:17,188 ولهذا السبب نحتاج للوصول إلى لازلو دريك 310 00:19:17,190 --> 00:19:19,423 قبل أن تفعل. 311 00:19:19,425 --> 00:19:20,925 دريك تماما خارج الشبكة. 312 00:19:20,927 --> 00:19:22,760 المخطوطة لديها جعلته هدفا. 313 00:19:22,762 --> 00:19:24,629 لا يبقى أبدا في مكان واحد لفترة طويلة جدا. 314 00:19:24,631 --> 00:19:26,664 لقد رأيناه في الصين. يمكن أن يكون في أي مكان. 315 00:19:26,666 --> 00:19:28,933 إذا ذهب دريك تحت الأرض، فهو يحتاج إلى مصدر للدخل. 316 00:19:28,935 --> 00:19:31,802 هذا هو الطريق لقد كنت أتابع. 317 00:19:31,804 --> 00:19:34,672 جريسون ويلز, الممول الملياردير. 318 00:19:34,674 --> 00:19:36,474 الجريمة المنظمة, غسيل الأموال. 319 00:19:36,476 --> 00:19:37,775 وكالة المخابرات المركزية كانت تراقب له لسنوات. 320 00:19:37,777 --> 00:19:39,644 وهو أيضًا الرجل الذي قام بتمويل 321 00:19:39,646 --> 00:19:41,779 معظم دريك في وقت مبكر بحث حول رامبالدي 322 00:19:41,781 --> 00:19:43,948 ربما يعرف أين تجد دريك. 323 00:19:43,950 --> 00:19:45,616 متفق. التنسيق مع العمليات. 324 00:19:45,618 --> 00:19:49,420 سأبدأ الاستعدادات للحديث إلى لازلو دريك بنفسي 325 00:19:49,422 --> 00:19:50,955 بمجرد أن يكون لدينا موقعه. 326 00:19:50,957 --> 00:19:53,624 أعتقد أنك محظور من المشاركة 327 00:19:53,626 --> 00:19:56,761 في الحالات التي تنطوي على هذا موضوع معين. 328 00:19:56,763 --> 00:19:58,796 العميل ديكسون لديه نقطة. 329 00:19:58,798 --> 00:20:00,364 نعم، أنا على علم من الاتفاقية. 330 00:20:00,366 --> 00:20:01,699 ولكن لدي تاريخ مع دريك. 331 00:20:01,701 --> 00:20:03,201 وكذلك نادية. 332 00:20:03,203 --> 00:20:04,802 أنا متأكد من أن نادية ستوافق على ذلك أن وجودها 333 00:20:04,804 --> 00:20:06,470 من شأنه أن يعقد فقط يهم. 334 00:20:06,472 --> 00:20:08,272 إنه على حق. 335 00:20:08,274 --> 00:20:10,841 دريك سوف يتحدث معي. إذا تعاملنا مع هذا من الناحية التكتيكية، 336 00:20:10,843 --> 00:20:12,810 قوته الأمنية سوف يستجيب. 337 00:20:12,812 --> 00:20:14,545 لا يمكننا أن ندع هذا يتحول في معركة بالأسلحة النارية. 338 00:20:14,547 --> 00:20:16,847 جدولنا الزمني أمر بالغ الأهمية. 339 00:20:18,817 --> 00:20:20,318 المضي قدما وفقا للتعليمات. 340 00:20:20,320 --> 00:20:22,820 بمجرد أن يكون لديك موقع على دريك, 341 00:20:22,822 --> 00:20:24,855 سوف تقوم بترحيله للمخرج سلون. 342 00:20:24,857 --> 00:20:27,592 هذا كل شيء، الناس. كن آمنا. 343 00:20:40,472 --> 00:20:42,306 ♪ إنها تبدو جيدة، الجبن السويسري... ♪ 344 00:20:42,308 --> 00:20:43,808 صباح الخير. 345 00:20:43,810 --> 00:20:46,777 346 00:20:46,779 --> 00:20:49,647 لا تلمس الفراء. 347 00:20:49,649 --> 00:20:52,950 حسنًا، يمكنك ذلك المس الفراء. 348 00:20:52,952 --> 00:20:54,652 مرة واحدة. 349 00:20:54,654 --> 00:20:56,020 ميرسي. 350 00:20:58,957 --> 00:21:01,425 ♪ إنها تبدو جيدة 351 00:21:01,427 --> 00:21:03,995 ♪ الفتاة جذابة 352 00:21:11,470 --> 00:21:14,639 ♪ ها ها ها ها، ها ها ها ها ♪ 353 00:21:14,641 --> 00:21:15,940 ♪ ها ها ها ها، ها ها ها ها ♪ 354 00:21:15,942 --> 00:21:18,476 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء 355 00:21:18,478 --> 00:21:22,680 على وجه الخصوص التي ترغب في رؤيتها. 356 00:21:22,682 --> 00:21:24,815 اه. جيد جدًا. 357 00:21:24,817 --> 00:21:27,952 ليانا البلاتينية. 358 00:21:27,954 --> 00:21:32,590 يقترن بالكامل مع تألق لا تشوبه شائبة. 359 00:21:32,592 --> 00:21:34,659 يمكن ارتداؤها سواء سوار 360 00:21:34,661 --> 00:21:35,960 أو خلخال. 361 00:21:35,962 --> 00:21:37,762 يضع. 362 00:21:44,736 --> 00:21:46,737 همم. 363 00:21:46,739 --> 00:21:50,975 ما رأيك، الكاحل أو المعصم؟ 364 00:21:50,977 --> 00:21:52,777 حسنًا ، لأكون صادقًا ، لقد وجدت دائما الخلخال 365 00:21:52,779 --> 00:21:54,578 أن تكون مبتذلاً بعض الشيء، 366 00:21:54,580 --> 00:21:58,783 على الرغم من أنه من المسلم به أنك كذلك مما يجعلني أعيد التفكير في موقفي. 367 00:21:58,785 --> 00:22:00,951 أعتقد أنني يجب أن أرى ذلك على معصمك 368 00:22:00,953 --> 00:22:02,920 قبل أن أعطي رأي مستنير. 369 00:22:04,489 --> 00:22:05,956 يفعل. 370 00:22:25,077 --> 00:22:26,644 هل هناك خطب ما ؟ 371 00:22:28,647 --> 00:22:31,449 يبدو أن لدينا مصلحة متبادلة. 372 00:22:33,452 --> 00:22:35,720 هكذا يبدو. 373 00:22:44,830 --> 00:22:46,964 همم. 374 00:22:46,966 --> 00:22:50,668 أفضل كسوار. 375 00:22:50,670 --> 00:22:53,671 هل تسمح لي لشرائه لك؟ 376 00:22:53,673 --> 00:22:55,806 هل تحاول إقناعي؟ 377 00:22:55,808 --> 00:22:58,743 حسنا، هذا يعتمد. هل يعمل؟ 378 00:22:59,811 --> 00:23:03,781 حبيبتي، انها ليست لك المال الذي يهمني. 379 00:23:06,718 --> 00:23:08,786 انا ذاهب معك لرؤية دريك. 380 00:23:08,788 --> 00:23:12,123 إنه الآن. لدي موقعه. سأذهب وحدي إذا اضطررت لذلك. 381 00:23:12,125 --> 00:23:14,492 حسنًا، لن يفعل التحدث معك. 382 00:23:14,494 --> 00:23:16,861 ثم أقترح تصعد على متن طائرة. 383 00:23:16,863 --> 00:23:18,129 مطار سولانا خارج مدينة مكسيكو، 384 00:23:18,131 --> 00:23:19,797 0800 ساعة. سأكون هناك عندما تهبط، 385 00:23:19,799 --> 00:23:22,833 وسنذهب لرؤية دريك معًا. 386 00:23:22,835 --> 00:23:24,769 387 00:23:27,973 --> 00:23:29,740 شكرًا لك. 388 00:23:49,594 --> 00:23:52,496 حسنا، جميع الأجزاء عامة جدًا. 389 00:23:52,498 --> 00:23:54,131 أعني، سيكون من الصعب حقا 390 00:23:54,133 --> 00:23:55,833 لتتبع من أين أتت. 391 00:23:55,835 --> 00:23:57,134 آسف. 392 00:23:57,136 --> 00:23:58,836 كل شيء على ما يرام. 393 00:23:58,838 --> 00:24:00,905 أنا فقط أشعر بالغباء لقد وثقت بها. 394 00:24:00,907 --> 00:24:05,509 مهلا، أنا لا ألومك. أعني أنها كانت مثل العائلة. 395 00:24:05,511 --> 00:24:07,511 كما تعلمون، ولكن لا تضع هذا على نفسك. 396 00:24:07,513 --> 00:24:09,814 أعني، الجحيم، لقد وثقت سلون لمدة ست سنوات 397 00:24:09,816 --> 00:24:11,849 قبل أن أعرف لقد كان شريرا. 398 00:24:11,851 --> 00:24:13,517 أنت تعرف... 399 00:24:13,519 --> 00:24:18,522 ليس لأنه شرير، في حد ذاته... 400 00:24:18,524 --> 00:24:21,992 لدينا تاريخ طويل معًا. 401 00:24:21,994 --> 00:24:27,531 انظر، سوف نجد هذا صوفيا / ايلينا امرأة. 402 00:24:27,533 --> 00:24:29,066 والدك تماما على ذلك. 403 00:24:32,204 --> 00:24:36,073 404 00:24:46,685 --> 00:24:48,686 هذا أمر متهور مسار العمل. 405 00:24:48,688 --> 00:24:51,989 أنا لا أسمح لك بلقاء الرجل الذي سيخبرك 406 00:24:51,991 --> 00:24:53,491 كيفية وضع رامبالدي بدعة معا. 407 00:24:53,493 --> 00:24:55,159 هذا سخيف. كان لدي كل ما أحتاجه 408 00:24:55,161 --> 00:24:57,194 العام الماضي، ولقد تخليت عنه. أنت تعرف ذلك، سيدني. 409 00:24:57,196 --> 00:25:00,831 أنت تضع نفسك في خطر من خلال القدوم معي. 410 00:25:00,833 --> 00:25:02,833 أنا أعرف ما أفعله. أتمنى فقط أن تفعل ذلك، 411 00:25:02,835 --> 00:25:04,702 لأنني أقسم إذا كان هذا عنك 412 00:25:04,704 --> 00:25:06,203 ومعتقداتك الملتوية.. 413 00:25:06,205 --> 00:25:08,072 هل لديك أي فكرة ما الذي مرت به نادية؟ 414 00:25:08,074 --> 00:25:09,840 خيانة من قبل المرأة الذي قام بتربيتها. 415 00:25:09,842 --> 00:25:11,942 لن أفعل أي شيء أبدًا لجعلها تعاني من المزيد من الألم. 416 00:25:11,944 --> 00:25:13,244 أنا هنا لسبب واحد فقط -- 417 00:25:13,246 --> 00:25:16,146 لوضع حد لهذا كابوس مرة واحدة وإلى الأبد. 418 00:25:16,148 --> 00:25:19,016 أتمنى أن أصدقك. 419 00:25:36,835 --> 00:25:38,969 تبدو مريحة. 420 00:25:48,947 --> 00:25:51,248 وصلت إيلينا إلى هنا قبلنا. 421 00:26:00,592 --> 00:26:01,992 إنه دريك. 422 00:26:01,994 --> 00:26:03,761 لقد مات، أليس كذلك؟ 423 00:26:05,163 --> 00:26:07,197 إذا لم يكن لدي للقاء معك، 424 00:26:07,199 --> 00:26:08,832 كنت لأكون هنا منذ ساعات. 425 00:26:08,834 --> 00:26:10,167 لو لم يكن من أجلك، 426 00:26:10,169 --> 00:26:12,069 لن يكون لدينا أن أكون هنا على الإطلاق. 427 00:26:25,183 --> 00:26:26,951 ماذا تفعل؟ 428 00:27:06,157 --> 00:27:08,058 معرفة ما إذا كان يمكنك الترجيع الأعلاف. 429 00:27:09,861 --> 00:27:12,863 هنا، لنبدأ مرة أخرى 430 00:27:12,865 --> 00:27:14,365 في البداية. 431 00:27:14,367 --> 00:27:16,200 يجب أن أعترف، 432 00:27:16,202 --> 00:27:18,736 لم أكن أعتقد سيكون أنت. 433 00:27:18,738 --> 00:27:22,373 لقد فكرت في آرفين سلون سيكون لديه كل القطع الأثرية. 434 00:27:22,375 --> 00:27:25,009 لقد اكتمل تقريبًا العمل مرة واحدة من قبل. 435 00:27:25,011 --> 00:27:26,210 وفشلت. 436 00:27:26,212 --> 00:27:28,178 ألقى بها بعيدا. 437 00:27:28,180 --> 00:27:30,714 ولماذا؟ 438 00:27:30,716 --> 00:27:31,982 الفتاة. 439 00:27:31,984 --> 00:27:36,153 هل لديك منشأة آمنة لتجميع كل شيء؟ 440 00:27:36,155 --> 00:27:40,858 أفعل. مصنع خارج -- 441 00:27:42,727 --> 00:27:46,930 أنا آسف، سيدني. أنا آسف جدا. 442 00:28:00,845 --> 00:28:03,714 443 00:28:03,716 --> 00:28:05,115 نعم؟ 444 00:28:05,117 --> 00:28:07,418 لقد هدأني سلون. لقد طردني ذلك الوغد 445 00:28:07,420 --> 00:28:09,953 قبل أن أتمكن من الحصول عليها موقع إيلينا. هل أنت بخير؟ 446 00:28:09,955 --> 00:28:11,889 رأيت هذا قادمًا، وما زال يضربني. 447 00:28:11,891 --> 00:28:13,891 سيدني، هل أنت متأكد هل أنت بخير؟ 448 00:28:13,893 --> 00:28:18,095 سأبلغ المخرج تشيس. سوف نجده. 449 00:28:18,097 --> 00:28:19,863 العميل ديكسون. 450 00:28:19,865 --> 00:28:25,102 لماذا لم توقف سلون عندما أتيحت لك الفرصة؟ 451 00:28:25,104 --> 00:28:27,071 أنا أفهم رد فعلك. 452 00:28:27,073 --> 00:28:29,039 لقد فتحت الباب للتو إلى الإغراء 453 00:28:29,041 --> 00:28:30,908 ودع سلون المشي من خلال ذلك؟ 454 00:28:30,910 --> 00:28:33,110 نهاية المناقشة. 455 00:28:35,313 --> 00:28:38,382 مهلا... 456 00:28:38,384 --> 00:28:41,185 لقد أودى هذا الرجل بحياة. 457 00:28:41,187 --> 00:28:45,889 فعلت ما اعتقدت كان الأفضل. 458 00:28:48,827 --> 00:28:51,862 أنا أعرف. 459 00:28:51,864 --> 00:28:57,034 وعلى الرغم من كل هذا، 460 00:28:57,036 --> 00:28:58,969 من الجيد رؤيتك. 461 00:29:01,206 --> 00:29:02,406 نعم. 462 00:29:11,750 --> 00:29:13,984 عطلات نهاية الأسبوع ليست كافية. 463 00:29:13,986 --> 00:29:16,286 أخبرني عن ذلك. 464 00:29:20,191 --> 00:29:21,525 465 00:29:21,527 --> 00:29:22,860 نعم؟ 466 00:29:22,862 --> 00:29:24,528 كانت لدي فكرة، ولكنك سوف تكره ذلك. 467 00:29:24,530 --> 00:29:26,130 تريد مني أن أتحدث إلى عمتك كاتيا. 468 00:29:26,132 --> 00:29:27,831 كيف عرفت ذلك؟ 469 00:29:27,833 --> 00:29:29,133 أولا قلت سأكره الفكرة، 470 00:29:29,135 --> 00:29:30,901 وأنت على حق. 471 00:29:30,903 --> 00:29:32,369 ثانيا وصلت نفس الاستنتاج نفسي. 472 00:29:32,371 --> 00:29:33,971 نحن في حالة اكتمال المأزق هنا. 473 00:29:33,973 --> 00:29:36,874 الوقت ينفد، وهي كذلك derevko الوحيد الذي لدينا. 474 00:29:36,876 --> 00:29:38,809 اتصل بك بعد ذلك. 475 00:29:38,811 --> 00:29:40,978 476 00:29:43,882 --> 00:29:46,049 قفل الباب خلفي. 477 00:29:46,051 --> 00:29:50,220 هل تلك النظرة على وجهك من المفترض أن يكون تخويف؟ 478 00:29:50,222 --> 00:29:52,122 لقد نسيت يا جاك -- 479 00:29:52,124 --> 00:29:53,991 لقد رأيت الجانب العطاء الخاص بك. 480 00:29:53,993 --> 00:29:55,893 أحتاج إلى كل ما تعرفه حول عمليات إيلينا -- 481 00:29:55,895 --> 00:29:57,127 الآن. 482 00:29:57,129 --> 00:30:00,230 ما الذي يجعلك تفكر أعرف شيئا؟ 483 00:30:00,232 --> 00:30:02,332 نسميها غريزة. 484 00:30:02,334 --> 00:30:05,202 هل تنوي لتعذيبي؟ 485 00:30:05,204 --> 00:30:06,870 إذا كان لا بد لي من ذلك. 486 00:30:06,872 --> 00:30:11,875 بينما أعلم أن ذلك سيكون ممتعة لكلينا، 487 00:30:11,877 --> 00:30:13,544 يجب أن أحذرك، 488 00:30:13,546 --> 00:30:16,046 لدي القليل جدا من القدرة على التحمل. 489 00:30:16,048 --> 00:30:18,215 لكنك تعرف ذلك بالفعل عني. 490 00:30:18,217 --> 00:30:20,050 ماذا تريدين يا كاتيا؟ 491 00:30:20,052 --> 00:30:22,820 العفو الكامل. الافراج الفوري. 492 00:30:22,822 --> 00:30:25,189 ليس لدي تلك السلطة. ستجد طريقة. 493 00:30:26,925 --> 00:30:28,559 إذا كانت المعلومات التي تقدمها 494 00:30:28,561 --> 00:30:30,060 يقودنا إلى إيلينا، 495 00:30:30,062 --> 00:30:32,062 سأفعل كل شيء في قوتي 496 00:30:32,064 --> 00:30:34,565 للحصول على حريتك. لديك كلمتي. 497 00:30:34,567 --> 00:30:36,567 إذا كنت هنا، 498 00:30:36,569 --> 00:30:39,069 أختي يجب أن تكون متابعة العمل العدواني. 499 00:30:39,071 --> 00:30:40,838 ماذا فعلت؟ 500 00:30:40,840 --> 00:30:42,072 لقد اقتحمت dsr ، 501 00:30:42,074 --> 00:30:43,240 سرق مخبأ من التحف رامبالدي. 502 00:30:43,242 --> 00:30:44,875 لقد اكتسبت التحف 503 00:30:44,877 --> 00:30:47,044 لعدة سنوات حتى الآن من خلال جبهة لها. 504 00:30:47,046 --> 00:30:48,378 جبهتها؟ 505 00:30:48,380 --> 00:30:50,314 لا تبدو مندهشا جدا. 506 00:30:50,316 --> 00:30:53,550 لقد كان يحدث مباشرة أمام عينيك. 507 00:30:53,552 --> 00:30:55,052 العهد. 508 00:30:55,054 --> 00:30:57,921 يرى؟ كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، وسيم. 509 00:30:57,923 --> 00:30:59,923 إيلينا ركضت العهد؟ هذا مستحيل. 510 00:30:59,925 --> 00:31:01,959 لقد قمنا بتفكيك عملياتها. 511 00:31:01,961 --> 00:31:03,894 لا، هذا ما أرادته لك أن تصدق. 512 00:31:03,896 --> 00:31:06,063 لقد أسقطت رجل القش. 513 00:31:06,065 --> 00:31:07,931 جدول أعمال إيلينا كان دائما هو نفسه. 514 00:31:07,933 --> 00:31:09,233 لقد كان دائما رامبالدي. 515 00:31:09,235 --> 00:31:10,567 كيف نوقفها؟ 516 00:31:10,569 --> 00:31:12,903 أنت تسأل الأخت الخاطئة. 517 00:31:12,905 --> 00:31:15,906 أمضت إيرينا الأيام القليلة الماضية سنوات من حياتها 518 00:31:15,908 --> 00:31:17,474 تتبع ايلينا. 519 00:31:17,476 --> 00:31:19,910 كانت مصممة لوقف أختنا 520 00:31:19,912 --> 00:31:21,578 من تفعيل لعبتها النهائية. 521 00:31:21,580 --> 00:31:25,282 وكانت ستفعل ذلك أيضا، ولكن... 522 00:31:25,284 --> 00:31:29,386 كان عليك أن تذهب ووضع رصاصة في رأسها. 523 00:31:29,388 --> 00:31:31,922 لقد تم إعدادي. 524 00:31:31,924 --> 00:31:33,557 قامت إيلينا بضربة قوية في سيدني، 525 00:31:33,559 --> 00:31:35,525 مؤطر إيرينا لذلك. 526 00:31:35,527 --> 00:31:37,060 أوه، أرى. 527 00:31:37,062 --> 00:31:41,098 لذا قمت بإعدام أختي على سوء فهم. 528 00:31:41,100 --> 00:31:43,233 أوه، ثم يغفر كل شيء. 529 00:31:43,235 --> 00:31:45,402 لا تقف هناك متظاهرًا أنت باتسي. 530 00:31:45,404 --> 00:31:46,904 أنت جيد جدًا في ما تفعله. 531 00:31:46,906 --> 00:31:48,939 إذا ضغطت الزناد، 532 00:31:48,941 --> 00:31:52,075 جزء منك أراد أن يكون التلاعب بها. 533 00:31:52,077 --> 00:31:55,012 يمكنني مساعدتك في العثور على إيلينا، 534 00:31:55,014 --> 00:31:57,414 ولكن للأسف 535 00:31:57,416 --> 00:31:59,917 لا أستطيع أن أقول لك كيف نوقفها. 536 00:31:59,919 --> 00:32:04,054 شكرا لك، هذا الأمل ماتت مع إيرينا. 537 00:32:10,261 --> 00:32:12,930 سيدني، استمعي بعناية. إيلينا ديريفكو موجودة في براغ. 538 00:32:12,932 --> 00:32:15,699 قاعدة عملياتها هو خارج الخدمة 539 00:32:15,701 --> 00:32:17,534 منشأة كيميائية جنوب المنطقة الصناعية. 540 00:32:17,536 --> 00:32:20,170 وكاتيا عرفت ذلك؟ لقد أعطتك هذا الموقع للتو؟ 541 00:32:20,172 --> 00:32:21,939 لا، كاتيا أبدا فقط يعطي أي شيء. 542 00:32:21,941 --> 00:32:23,573 لكنها ربطت إيلينا إلى العهد، 543 00:32:23,575 --> 00:32:25,108 عرفت أنها عملت خارج أوروبا. 544 00:32:25,110 --> 00:32:26,944 كان مارشال وفون قادرة على تحديد 545 00:32:26,946 --> 00:32:29,947 موقعها الدقيق بناءً على ملفات الكي جي بي التي رفعت عنها السرية 546 00:32:29,949 --> 00:32:31,248 وبعض الحرارية التصوير عبر الأقمار الصناعية. 547 00:32:31,250 --> 00:32:33,083 وأنت تعتقد يمكننا أن نثق بها؟ 548 00:32:33,085 --> 00:32:34,418 إنها ديريفكو. 549 00:32:34,420 --> 00:32:36,586 أريدك أن تصعد على متن طائرة واللقاء 550 00:32:36,588 --> 00:32:38,956 مع ديكسون ونادية في مطار روزين. 551 00:32:38,958 --> 00:32:40,958 محطة الشحن. لديهم خطة العمليات الخاصة بك. 552 00:32:40,960 --> 00:32:42,693 أنا في طريقي. 553 00:32:48,599 --> 00:32:51,234 554 00:32:56,741 --> 00:32:58,342 555 00:33:10,054 --> 00:33:12,255 رجالي يعتقدون أنك هنا لقتلي. 556 00:33:12,257 --> 00:33:14,358 يجب عليك استئجار رجال أكثر ذكاءً. 557 00:33:17,729 --> 00:33:23,700 تدخلين بدون سلاح واستسلم لنفسك. 558 00:33:23,702 --> 00:33:27,704 أنت لست الأكثر إقناع القتلة, 559 00:33:27,706 --> 00:33:30,440 لذلك اسمحوا لي أن أخمن. 560 00:33:30,442 --> 00:33:33,076 أنت هنا لتقدم لي صفقة. 561 00:33:33,078 --> 00:33:34,745 أنا أعرف ما أنت تحاول أن تفعل. 562 00:33:34,747 --> 00:33:36,279 أستطيع المساعدة. 563 00:33:37,582 --> 00:33:39,349 الحمد لله. 564 00:33:39,351 --> 00:33:42,219 أنت حكيم بما فيه الكفاية لكي أرى قيمتي 565 00:33:42,221 --> 00:33:43,720 لا يوجد أحد على هذه الأرض 566 00:33:43,722 --> 00:33:46,423 الذي يعرف المزيد عن ميلو رامبالدي. 567 00:33:46,425 --> 00:33:48,592 سمعت أنك قمت بالإصلاح. 568 00:33:48,594 --> 00:33:52,095 أفترض أنني كنت كذلك ولد مرة أخرى. 569 00:34:02,774 --> 00:34:04,741 أمن محيط تم تعطيله. 570 00:34:04,743 --> 00:34:06,810 فينيكس وفريقه هم على هذه الخطوة. 571 00:34:06,812 --> 00:34:09,179 انسخ يا فينيكس. مطاردة المخرج وقد سمح بإطلاق النار بقصد القتل. 572 00:34:09,181 --> 00:34:10,580 انسخ ذلك. 573 00:34:10,582 --> 00:34:12,749 حسنًا، الآن، لدينا التسهيلات على القمر الصناعي الحراري 574 00:34:12,751 --> 00:34:14,818 يبدو أن هناك حوالي 40 شخصا في الداخل. 575 00:34:14,820 --> 00:34:17,087 المخططات التي حصلنا عليها كانت دقيقة. 576 00:34:17,089 --> 00:34:19,289 هناك ثلاثة رئيسية المناطق لتأمينها. 577 00:34:19,291 --> 00:34:20,290 مفهوم. 578 00:34:20,292 --> 00:34:21,591 سيدني، كن حذرا. 579 00:34:21,593 --> 00:34:22,826 ينسخ. دعونا نتحرك. 580 00:34:40,445 --> 00:34:44,314 581 00:35:14,779 --> 00:35:16,713 582 00:35:20,284 --> 00:35:22,853 السجين، أليس كذلك؟ 583 00:35:22,855 --> 00:35:24,387 تعال. 584 00:35:25,756 --> 00:35:28,291 نعم بالطبع. أنا أحضرها للأسفل. 585 00:35:33,731 --> 00:35:35,866 586 00:35:35,868 --> 00:35:37,767 نقل السجين. 587 00:35:37,769 --> 00:35:40,837 588 00:35:51,749 --> 00:35:53,617 589 00:35:53,619 --> 00:35:54,784 590 00:35:54,786 --> 00:35:56,853 لقد فوجئت بنفس القدر كما أنت. 591 00:35:56,855 --> 00:35:58,355 أسقط سلاحك. 592 00:35:58,357 --> 00:36:00,390 لا، ماركوس، أسقط يدك. 593 00:36:00,392 --> 00:36:03,360 قلت انزل سلاحك سلون! 594 00:36:03,362 --> 00:36:06,329 حصلت عليها. تحديد الموقع. 595 00:36:13,804 --> 00:36:16,273 إنهم في رصيف التحميل. الجانب الشرقي من المبنى. 596 00:36:17,341 --> 00:36:18,808 ضع سلاحك على الأرض. 597 00:36:18,810 --> 00:36:21,444 لقد حذرت سيدني. لقد حذرت لكم جميعا ألا تفعلوا هذا. 598 00:36:21,446 --> 00:36:22,579 أعني ذلك. 599 00:36:22,581 --> 00:36:25,282 من فضلك، ماركوس، إنها كبيرة جدًا الآن. 600 00:36:25,284 --> 00:36:28,185 لا يمكنك إيقاف هذا. فقط أستطيع. 601 00:36:35,793 --> 00:36:37,294 602 00:36:37,296 --> 00:36:40,697 603 00:36:40,699 --> 00:36:42,199 سيكون عليك أن تثق بي. 604 00:36:42,201 --> 00:36:43,800 أثق بك؟ 605 00:36:43,802 --> 00:36:45,802 اخرج من هنا الآن. 606 00:36:45,804 --> 00:36:48,705 607 00:36:48,707 --> 00:36:50,974 608 00:36:52,843 --> 00:36:55,712 مداد، تقرير. 609 00:36:55,714 --> 00:36:58,882 مداد، تقرير! 610 00:36:58,884 --> 00:37:02,319 611 00:37:09,493 --> 00:37:11,861 حان الوقت للمغادرة. 612 00:37:32,483 --> 00:37:33,783 ديكسون! 613 00:37:35,319 --> 00:37:36,820 دائمة الخضرة إلى القاعدة. 614 00:37:36,822 --> 00:37:38,688 نحن بحاجة إلى حالة الطوارئ استخراج طبي. 615 00:37:38,690 --> 00:37:41,524 لدينا رجل بالأسفل. أكرر، لدينا رجل في الأسفل. 616 00:37:41,526 --> 00:37:43,960 ديكسون. 617 00:37:50,901 --> 00:37:52,636 أو. الممرضة المشرفة, 618 00:37:52,638 --> 00:37:54,838 من فضلك اتصل بالرقم 6624. 619 00:37:54,840 --> 00:37:58,875 غرفة العمليات. الممرضة المشرفة, اتصل بالرقم 6624. 620 00:38:15,326 --> 00:38:18,561 إذا تغير أي شيء، اتصل بي. 621 00:38:22,800 --> 00:38:25,402 هل لديك أي فكرة هي و ديكسون... 622 00:38:25,404 --> 00:38:26,770 لا. 623 00:38:26,772 --> 00:38:28,772 ولكن بعد ذلك أميل إلى التفويت تلك الأنواع من التفاصيل. 624 00:38:28,774 --> 00:38:31,308 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت سيد التفاصيل. 625 00:38:31,310 --> 00:38:33,476 حقًا؟ 626 00:38:33,478 --> 00:38:35,779 لقد ذهبت على التفاصيل ألف مرة في ذهني. 627 00:38:35,781 --> 00:38:38,782 كل واحد أضاف ما يصل إلى نفس الاستنتاج -- 628 00:38:38,784 --> 00:38:41,985 أن حياتك كانت في خطر 629 00:38:41,987 --> 00:38:44,821 وأمك كان التهديد المميت. 630 00:38:44,823 --> 00:38:47,590 أبي، لقد تجاوزنا هذا. لا تحتاج -- 631 00:38:47,592 --> 00:38:49,793 لقد عشت حياتي واثقا في صدق التفاصيل، 632 00:38:49,795 --> 00:38:51,961 وفي القيام بذلك لقد فقدت البصر من شيء واحد 633 00:38:51,963 --> 00:38:53,830 أعرف أن هذا صحيح. 634 00:38:53,832 --> 00:38:57,901 والدتك لن تفعل ذلك أبداً يؤذيك. 635 00:38:57,903 --> 00:38:59,869 كانت جاهزة لإغلاق إيلينا، 636 00:38:59,871 --> 00:39:01,938 وأنا قتلتها. 637 00:39:01,940 --> 00:39:03,973 لقد كانت أملنا الوحيد. 638 00:39:03,975 --> 00:39:05,942 هذا ليس صحيحا. 639 00:39:05,944 --> 00:39:08,111 يمكننا إيقافهم. 640 00:39:08,113 --> 00:39:10,814 أنا أعلم أنه. 641 00:39:10,816 --> 00:39:13,016 قد نختلف أنا وأنت على أشياء كثيرة، 642 00:39:13,018 --> 00:39:15,819 لكنني لا أتساءل أبدًا دوافعك. 643 00:39:15,821 --> 00:39:17,921 لديك دائما أفضل ما لدي المصالح في القلب. 644 00:39:17,923 --> 00:39:19,022 وأنا أعلم ذلك. 645 00:39:23,794 --> 00:39:25,762 كيف تشعر نادية؟ 646 00:39:30,768 --> 00:39:34,938 لا أعتقد أنها تشعر الكثير من أي شيء الآن. 647 00:39:38,843 --> 00:39:42,712 كيف يمكنك السماح لسيدني ونادية متابعة؟ 648 00:39:42,714 --> 00:39:45,715 كل شيء يسير كما هو مخطط له. 649 00:39:45,717 --> 00:39:47,817 أنت تتحدث الحديث، 650 00:39:47,819 --> 00:39:50,487 ولكن ما زلت غير مقتنع 651 00:39:50,489 --> 00:39:53,390 لقد عدت إلى أضعاف. 652 00:39:53,392 --> 00:39:55,792 سنرى إذا كان لديك ما يتطلبه الأمر 653 00:39:55,794 --> 00:39:58,428 لإنهاء الرحلة. 654 00:40:04,735 --> 00:40:05,869 655 00:40:08,839 --> 00:40:10,140 كيف حال ديكسون؟ 656 00:40:10,142 --> 00:40:12,876 نفس الشيء. سيدني ونادية هناك الآن. 657 00:40:14,845 --> 00:40:16,713 لقد سألتني سؤالا في وقت سابق 658 00:40:16,715 --> 00:40:19,048 أنني لم أحصل على فرصة للإجابة بشكل صحيح. 659 00:40:19,050 --> 00:40:21,684 أود أن أقول الجواب كان بصوت عال وواضح. 660 00:40:21,686 --> 00:40:24,788 نحن متشابهون أكثر مما أهتم للاعتراف، وكيل فون. 661 00:40:24,790 --> 00:40:26,790 وأنا أدرك الآن أنه في عدم الموافقة عليك 662 00:40:26,792 --> 00:40:28,892 كنت أكره فقط القيود الخاصة بي. 663 00:40:28,894 --> 00:40:34,931 لم أكن أسأل نفسي ما هو الأفضل لسيدني. 664 00:40:34,933 --> 00:40:36,933 إذا كنت تؤمن بصدق 665 00:40:36,935 --> 00:40:38,868 التي يمكنك القيام بها ابنتي سعيدة 666 00:40:38,870 --> 00:40:40,804 ثم بكل الوسائل 667 00:40:40,806 --> 00:40:44,007 لديك مباركتي للزواج منها. 668 00:40:48,746 --> 00:40:50,513 تمام. 669 00:40:58,823 --> 00:41:02,158 كنت تعرف دائما والدي سيفعل هذا. 670 00:41:02,160 --> 00:41:04,961 كنت آمل ألا يفعل ذلك. 671 00:41:04,963 --> 00:41:08,798 رغم كل شيء، لقد صدقت حقا 672 00:41:08,800 --> 00:41:11,801 أنه اختارني. 673 00:41:11,803 --> 00:41:14,504 يجب أن تفكر أنا غبي جدا. 674 00:41:14,506 --> 00:41:15,972 بالطبع لا. 675 00:41:15,974 --> 00:41:18,975 إنه والدك. 676 00:41:18,977 --> 00:41:21,211 الوكيل بريستو, وكيل سانتوس, 677 00:41:21,213 --> 00:41:23,246 انه يسأل عنك. 678 00:41:34,158 --> 00:41:35,892 ديكسون؟ 679 00:41:35,894 --> 00:41:38,962 لقد كنا قلقين للغاية عنك. 680 00:41:38,964 --> 00:41:44,167 قبل أن أرى سلون... 681 00:41:44,169 --> 00:41:48,972 رأيت سجيناً... 682 00:41:48,974 --> 00:41:50,974 مكبل. 683 00:41:54,144 --> 00:41:57,046 سيد... 684 00:41:59,817 --> 00:42:02,185 إنها والدتك. 685 00:42:04,688 --> 00:42:06,756 إنها على قيد الحياة.